(煌めきアートフレーム SS 額サイズ22.7 × 17.8）
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ
Gentle Light
Ray of love
Receive one by one with care,
and return one by one gently.
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ
Pay it forward
Handing the ray you gave me to the next person.
The shiny and round, gentle rays are your love
that I intended to return to you.
I will pay it forward to the next person.
Such chain reaction fills the world with gentle lights.
大切に 受け止めて
Ray of love
Receive one by one with care,
and return one by one gently.
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ
Pay it forward
Handing the ray you gave me to the next person.
The shiny and round, gentle rays are your love
that I intended to return to you.
I will pay it forward to the next person.
Such chain reaction fills the world with gentle lights.
そっと還してゆけばいい
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ
あなたがくれた光を 次の人へ。
〜Pay it forward〜
キラキラ まぁるく輝く やさしい光。
あなたに 返しきれなかった愛を
次へと渡しゆく 恩送り。
そんな連鎖で...
世界は やさしい光で 満ちてゆく。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ
恩は返すだけじゃなく
別の人に送ることもできる
おじいちゃん、おばあちゃんに
かわいがってもらった私は
祖父母たちが天に召されたあと
恩返しできないままだったなぁ…と
思うこともあったのですが
「恩送り」という言葉を知り
誰かに受けた恩を、その人に返すのではなく
他の誰かに送ることができると知って
気持ちが ふわりと軽くなりました。
誰かの愛を受けないで
大人になるまで育つなんて
誰にも出来ないから
受けた愛を 想い出して
他の人や次世代の子ども達に送っていく…
まぁるく優しい 慈愛の光が
そっと巡りゆく世界を描きました。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ
※煌めきアート作品は、一点ずつ
ハンドペイントで仕上げるため
少しずつ風合いが異なります。
あなただけの「やさしい光」を
お楽しみに、お待ち下さい。^ ^
お手紙を書く机のそばや
感謝している方への
ギフトにもおすすめの作品です。
EN 
JA